Manga News se fait l’Ă©cho ce matin de l’arrivĂ©e prochaine sur le marchĂ© d’un nouvel Ă©diteur dit low-cost : les Editions AKAI. Cet Ă©diteur prĂ©voit en effet de publier sur le marchĂ© français puis europĂ©en des manga jusqu’Ă 6 fois moins chers que leurs homologues traditionnels en insĂ©rant des publicitĂ©s.
La segmentation de leur collection est on ne peut plus classique : shĂ´jo, shĂ´nen et seinen.
Un premier titre, Dotanuki de Lorenzo, est en lecture sur le site internet de l’Ă©diteur, moyennant une inscription gratuite qui vous permettra d’en dĂ©couvrir les deux premiers chapitres.
Que dire de ce rapide aperçu ? Difficile de se prononcer de façon dĂ©finitive avec si peu d’Ă©lĂ©ments, mais force est de constater que les Editions AKAI, malgrĂ© leurs ambitions, pĂŞchent par manque de moyens et prĂ©sentent de nombreux dĂ©fauts de jeunesse : textes bourrĂ©s de fautes d’orthographe, lisibilitĂ© des planches plus qu’approximative, ergonomie et design du site internet Ă revoir, etc…
Malheureusement, pour convaincre rĂ©ellement les acteurs du marchĂ© ET les lecteurs, il faudra plus qu’un prix ultra-attractif, sans quoi l’aventure se terminera aussi vite qu’elle aura dĂ©butĂ©e sans avoir rĂ©ussi Ă fidĂ©liser sa clientèle. Des manga avec un scĂ©nario recherchĂ© et un dessin lisible Ă dĂ©faut d’ĂŞtre parfait feront l’affaire.
Mise Ă jour : Suite Ă cette chronique, les Editions AKAI ont rĂ©agi rapidement et ont procĂ©dĂ© aux corrections dans les deux premiers chapitres de Dotanuki et remplacĂ© les polices de caractères des textes pour coller un peu plus Ă l’esprit manga. Une rĂ©activitĂ© tout Ă fait remarquable !
par Christophe SAUVEUR
Messieurs,
Nous avons bien pris note de vos remarques.
Bien que nous ne puissions pas changer du jour au lendemain l’ergonomie de notre site web, nous avons corrigĂ© les fautes d’orthographes dans nos publications.
De même nous avons changer la police utilisé dans DOTANUKI. Il est maintenant plus lisible.
Nous sommes très heureux de lire l’ensemble de vos critiques pour nous permettre de progresser.
Cordialement.
Messieurs,
Comme nous le mentionnons dans la mise Ă jour de notre chronique, votre rĂ©activitĂ© est très apprĂ©ciable et nous sommes très heureux d’avoir pu contribuer Ă l’Ă©volution constructive de votre activitĂ©.
N’hĂ©sitez pas Ă nous contacter Ă contact@mangaleera.com si vous souhaitez communiquer sur les prochains Ă©vĂ©nements marquants de votre maison d’Ă©dition.
Cordialement.
[...] est Ă©galement l’occasion pour l’Ă©diteur de lancer la nouvelle version de son site après les critiques rencontrĂ©es sur la première mouture. La plupart des problèmes ont dĂ©sormais Ă©tĂ© corrigĂ©s et le design graphique permet de bien [...]
[...] On est alors en droit de se demander comment s’effectue la sĂ©lection et le suivi Ă©ditorial des titres au sein de la maison AKAI. Cet Ă©vĂ©nement, très inhabituel dans le monde de l’Ă©dition, dĂ©note un certain manque de professionnalisme, de mĂŞme que la façon dont l’annonce a Ă©tĂ© rĂ©digĂ©e : “Alors on l’a zapper.” Un style on ne peut plus familier, sans mĂŞme parler des fautes de grammaire et d’orthographe. Difficile en voyant cela d’ĂŞtre convaincu en tant qu’annonceur professionnel de la pĂ©rennitĂ© de cette structure et de la pertinence d’investir dans une aventure pourtant vouĂ©e Ă ĂŞtre financĂ©e par la publicitĂ©. [...]